Обеденный перерыв в управлении гидротехнических сооружений города Кобе начинается ровно в 12 часов и длится до 1 часа дня. Тем не менее, сотрудник, спешащий «разбавить рабочую рутину», решил оставить свой стол на несколько минут раньше, чтобы пообедать в соседнем ресторане. К несчастью для него, старший по должности коллега, глядя в окно из своего кабинета, увидел «преступника», направляющегося в ресторан во время одной из его несанкционированных ходок, и сообщил об этом руководству. Расследование показало, что данный сотрудник начинал свой обеденный перерыв на три минуты раньше в общей сложности 26 раз за последние 7 месяцев, что, по-видимому, было огромной проблемой.

Настолько огромной, что руководители управления гидротехнических сооружений организовали телевизионную пресс-конференцию, по завершению которой они поклонились японскому народу в знак извинения за «глубоко прискорбные» действия своего сотрудника. Они заявили, что 64-летний мужчина нарушил закон «О государственной службе», который требует, чтобы государственные должностные лица «концентрировались на своей работе», и должен понести наказание. Помимо того, что за незаконные действия сотрудника начальство объявило ему выговор, он также получил штраф в размере половины дневной оплаты труда.
«Мне очень жаль, что случился подобный скандал», - сказал один из руководителей во время телевизионной пресс-конференции.
Публичный нагоняй сотруднику вызвал довольно серьезное возмущение в японских социальных сетях, когда многие пользователи встали на защиту работника и отметили, что он покидал свой стол всего на три минуты раньше и делал это в среднем только раз в неделю.
«А как насчет политиков, которые спят в парламенте? Тогда их нужно увольнять», - прокомментировал один пользователь.
«На абсолютно карикатурную официальную пресс-конференцию с извинениями ушло больше времени, чем те три минуты, которые он тратил на покупку своего обеда время от времени», - отметил другой пользователь.
Извинения за проступки государственных служащих, которые можно охарактеризовать как незначительные правонарушения, являются довольно распространенными в Японии. Например, в прошлом месяце железнодорожная компания принесла официальные извинения за то, что один из ее поездов ушел на 25 секунд раньше.