Американского художника Рона Инглиша (Ron English) многие считают диверсантом – при помощи своего творчества, он разрушает культовые образы популярной культуры и рекламы, изменяя их посылы на что-либо другое – обычно, на противоположность изначальной задумки произведения. В результате большинство его творчества является сатирой, направленной на религию, политику или консьюмеризм – но несмотря на то, что именно он пытается передать творчеством, оно заслуживает внимания даже в отрыве от его посыла.
Большинство его работ показываются ночью на рекламных щитах нелегально, как например известная реклама «Ребёнок Кэмел» (Camel Kid), в которой показывается, как молодой Джо Кэмел раздаёт сигареты детям, или реклама МакДональдса, в которой показан полный Рональд МакДональд и идолопоклонничество.
В своей масляной живописи Рон Инглиш по-настоящему уникально сочетает классику и современность. Иногда его взгляды очевидны, а иногда интерпретация его работы остаётся открытой. Вот десять его лучших поп-версий известных картин, сдобренных скучной историей искусств.
10. Звёздная ночь
Звёздная ночь – одна из самых известных картин Винсента ван Гога. На ней изображена стилизованная версия города Сан-Реми (Saint-Remy), которую ван Гог видел из окна психиатрической лечебницы, где он находился в 1889 году.
В случае Рона Инглиша, через окно он увидел океан рекламы, и таким образом он создал свою версию картины – под названием МакЗвёзды.
9. Мадонна в лилиях (Virgin of the Lilies) 
«Мадонна в лилиях» - картина, написанная Вильямом Бугро (William Bouguereau) в 1899 году. На ней изображена умиротворённая Дева Мария, держащая на руках младенца Иисуса, который даже в детстве занял влиятельную позу с раскинутыми руками. Нимб над их головами типичен для католического искусства того периода.
Версия Инглиша посвящена богам поп-культуры – на лице главных героев картины появился известный грим группы KISS, превратив Деву Марию в Джина Симмонса (Gene Simmons), а Иисуса в Пола Стэнли (Paul Stanley).
8. Авраам Линкольн (Abraham Lincoln)
В 1863 при помощи дагеротипии, разновидности фотографического процесса с использованием медной пластины, был создан образ Авраама Линкольна. Эта фотография является источником современного представления об Аврааме Линкольне.
В 2008 году Рон Инглиш создал Авраама Обаму – удивительно тонкое сочетание лиц двух президентов. С тех пор это стало самым известным политическим творением Рона, если не считать «Невероятного Барака».
7. Герника (Guernica)
После того, как в 1937 году город Герника подвергся бомбардировке, Пабло Пикассо создал эту огромную масляную картину под названием Герника, в попытке запечатлеть несчастье горожан. С тех пор картина стала одним из самых популярных антивоенных символов.
В версии Рона Инглиша изображены школьники в тех же позах, как в оригинале, окружённые карусельными животными, а также маленький мальчик, сбрасывающий бомбы с игрушечного самолёта. Картина называется Карусель Герника (Guernica Go-Round). Он также создал другую картину, на которой Микки Маус сбрасывает бомбы с самолёта.
6. Завтрак на траве (Luncheon On The Grass)
Завтрак на траве (фр. Le déjeuner sur l'herbe) была написана Эдуардом Мане (Edouard Manet). Оригинал был шокирующим и скандальным на тот момент из-за изображения, не просто голой женщины, но голой несмотря на то, что два мужчины, с которыми она сидит, полностью одеты. Ещё более необычным является то, что мужчины полностью игнорируют женщину и ведут разговор между собой.
Версия Рона Инглиша говорит сама за себя. Это та же самая картина, но персонажи были заменены персонажами комикса «Мелочь пузатая» - Чарли Брауном (Charlie Brown), Люси (Lucy) и Сэлли (Sally). Роли также были изменены – Чарли Браун гол, в то время как Люси и Сэлли одеты.
5. Диптих Мэрилин (Marilyn Diptych)
Энди Уорхол (Andy Warhol) фактически в одиночку создал американский стиль творчества поп-арт, а самым известным представителем этого стиля является шелкографическое полотно Мэрилин Монро, которое он создал после её смерти в 1962 году.
Рон Инглиш изобразил секс-символ в другом свете в своей версии, которая, впрочем, скорее является не версией, а посвящением изначальной картины. На его картине Мэрилин Монро изображена топлесс, а её грудь закрывают лица Микки Мауса. На фоне картины изображено множество Микки Маусов с причёской Мэрилин в чередующемся окрасе.
4. Сын человеческий (The Son Of Man)
В 1964 году Рене Магритт (Rene Magritte) написал сюрреалистичную картину «Сын человеческий», на которой изображён мужчина в костюме и котелке, перед лицом которого парит яблоко. Художник описал картину, как пример того, что всё, что можно увидеть, на самом деле скрывает что-то другое.
В своём творении «Стерео-Магритт» (Stereo Magritte) Рон Инглиш воссоздал мужчину и яблоко, но расположил их рядом с другим персонажем – скелетом, одетом в ту же одежду, перед лицом которого парит огрызок испорченного яблока. Таким образом, он хотел показать контраст жизни и смерти.
3. Крик (The Scream)
Картина Эдварда Мунка (Edvard Munch) «Крик», пожалуй, самая узнаваемая картина в мире. На самом деле существует четыре версии Крика, которые были написаны в конце 19го века.
Версия Рона Инглиша – Гармоничный Крик (Harmonic Scream), отличается от оригинала. Учитывая его обычный стиль, лица на картине, скорее всего члены музыкальной группы.
2. Пруд с кувшинками (Water-Lily Pond)
С 1893 по 1900 года Клод Моне (Claude Monet) создал серию картин, на которых был изображён мост через небольшой пруд, расположенный на его владениях. Эта серия содержит одни из самых известных картин периода импрессионизма.
В версии Рона Инглиша используются намного более тёмные цвета, а на картине также присутствует «Зайчик» - жуткий персонаж, которого можно найти во многих других творениях Инглиша. В то время как передний и задний план выполнены в стиле Моне, «Зайчик» выглядит намного более современно и чётко.
1. Тайная вечеря (The Last Supper)
Тайная вечеря является одной из самых значимых картин во всём мире – на ней изображён Иисус Христос во время последнего его ужина с 12 учениками. Она была написана в конце 1400-х годов Леонардо да Винчи.
Если верить Рону Инглишу, разным временам необходимы различные божества. Это своё видение он изобразил в Супер вечере (Super Supper). Параллели очевидны и картина выглядит просто великолепно.
