Но, к сожалению, в результате реставрации ценные артефакты иногда подвергаются настоящему "художественному вандализму". Вот лишь несколько самых известных и громких случаев недобросовестно выполненных реставрационных работ:
1. Римская мозаика II века (Кючюкдалян, Турция)
В 2015 году в Археологическом музее Хатай (Hatay Archaeology Museum) в Турции в процессе реставрации были серьёзно повреждены десять бесценных римских мозаик, из-за чего они стали заметно отличаться от ценных оригиналов. Мозаики, некоторые из которых датируются II веком, включают в себя всемирно известные панно, изображающие жертвоприношение Исаака и Нарцисса.
Министр культуры официально подтвердил, что во время реставрационных работ "были допущены ошибки", которые он объяснил "добавлением кусочков (мозаики)" к оригиналам. На период расследования инцидента все реставрационные работы были приостановлены.
Реставраторы отвергают все претензии о причинении вреда и утверждают, что фотографии произведений искусства до и после реставрации были намеренно изменены с тем, чтобы выглядеть хуже, чем они публикуются на самом деле в турецкой прессе.
2. Золотая погребальная маска Тутанхамона (Каир, Египет)
В 2014 году была повреждена погребальная маска фараона Тутанхамона, возраст которой насчитывает 3300 лет, когда неосторожные сотрудники музея отбили бороду, выставляя экспонат из витрины. В поспешной попытке исправить это, рабочие нанесли слишком большое количество эпоксидного клея, оставив на реликвии видимую корку (и царапины).
У реставраторов существует несколько версий относительно того, что произошло на самом деле, начиная с истории о том, что борода откололась случайно, до рассказов, что её специально оторвали, потому что она и так еле держалась.
В итоге правительство обвиняет "двух реставраторов, четырёх старших экспертов по реставрированию, бывшего директора по реставрации и бывшего директора музея" за нарушение профессиональных и технических норм обращения с ценным артефактом.
3. "Ecce Homo" (Борха, Испания)
Это самая провальная реставрация, на примере которой будут измеряться все остальные неудавшиеся реставрационные работы.
В 2012 году 80-летняя Сесилия Хименес (Cecilia Giménez), без разрешения решившая отреставрировать церковную картину Элиаса Гарсии Матинеса (Elías García Martínez), стала объектом насмешек Интернет-пользователей всего мира.
Но затем случилось чудо.
160.000 туристов со всего мира начали стекаться в храм Милосердия в городе Борха, чтобы лично увидеть только что отреставрированную картину. Будучи там, большинство из них питались в барах и ресторанах, покупали сувениры, жили в отелях — в общем, тратили свои деньги на различные товары и услуги.
Иными словами, "Пушистый Христос", в качестве картины, ставшей известной, принёс захолустному городку примерно 5000 евро, избавив от разрушительных последствий экономического спада, от которых страдала остальная часть Испании в течение последних нескольких лет.
4. Великая Китайская стена
Они проложили Великую Китайскую стену и построили... скейтпарк?
Как только фотографии этой реставрации 2014 года попали в Интернет, они сразу возмутили весь мир. Теперь чиновники принимают на себя удар критики и жалоб за отвратительную реставрацию одного из величайших Чудес Света.
Некогда разрушенный 2-километровый участок 700-летней стены, известный как "дикая стена", был замощёна, в результате чего поступило множество жалоб на то, что проделанные исправления напрочь лишили исторический памятник своего характера.
Достопримечательность известна своими привлекательными башнями, ступеньками и парапетами, а никак не своей сглаженностью, и заместитель директора общественной организации "Великая Китайская стена" Дун Яохой (Dong Yaohui) сказал, что "ремонт стены, подобный этому, уничтожил всю культуру и историю".
5. "Дерево плодородия" (Тоскана, Италия)
В 2011 году реставраторы принялись за восстановление 746-летней фрески под названием "Дерево плодородия" ("The Tree of Fertility") и вызвали всеобщий гнев после того, как с неё были удалены самые ценные детали.
Картина, обнаруженная в городе Масса Мариттима за штукатуркой городского фонтана в Тоскане, представляет собой дерево с пенисами, свисающими с его ветвей. Внизу под деревом изображены женщины, которые ждут, когда те упадут.
Реставраторы, кажется, "кастрировали" дерево, удалив с картины или закрасив несколько вожделенных пенисов. Старший реставратор Джузеппе Гавацци (Giuseppe Gavazzi) отверг обвинения, что исчезновение пенисов было преднамеренным, но признал, что это могло произойти из-за агрессивной природы химических веществ, которые использовались и заставили их исчезнуть.
6. Эль Кастильо де Матрера (Кадис, Испания)
Крепость Эль Кастильо де Матрера была построена в IX веке на вершине холма в городе Кадис в Испании. Объявленный национальным памятником в 1949 году, замок был серьёзно повреждён в результате ливней, прошедших в 2013 году, и архитекторы приступили к работе по восстановлению исторического сооружения.
Чтобы защитить старые стены и вернуть сооружению оригинальную форму и размеры, были использованы современные материалы, но, как вы можете увидеть на фотографии, это было не самое удачное решение, по мнению местных жителей, туристов и, наконец, одной испанской группы защитников окружающей среды.
Организация по защите культурного наследия "Наша Испания" ("Hispania Nostra") описала результаты работы по восстановлению замка, как "абсолютно ужасные". Однако архитектор Карлос Кеведо (Carlos Quevedo) защищает свой проект, говоря, что он и не собирался "имитировать" древность замка — он хотел показать разительный контраст между оригинальным сооружением и заново отреставрированным строением, показав, каким замок выглядел в оригинале.
7. Портреты Шекспира Коббе и Фолджера
Это должно было попасть в этот список! Реставраторы совершили нелепую ошибку, восстанавливая два редких портрета Шекспира. Они думали, что, удалив краску, нанесённую на канву более 100 лет назад после смерти английского поэта, под ней обнаружатся "подлинные" портреты. Вместо этого они стёрли невозместимое понимание изменённой внешности великого британского драматурга.
Портрет Коббе (написанный ещё при жизни Шекспира) и портрет Фолджера таким образом были "стёрты". Исследования показали, что картины, возможно, были изменены во время жизни Шекспира либо сразу же после его смерти, и изображали его изменённую внешность.
Но почему? Шекспировед Стэнли Уэллс (Stanley Wells) предполагает, что английский драматург, возможно, пожелал, чтобы его изобразили в лучшем свете, поэтому в портрет Коббе были внесены изменения. Портрет Фолджера, с другой стороны, возможно, был изменён, чтобы отразить внешность Шекспира в момент его смерти, спустя полгода после того, как был написан оригинальный портрет (на оригинале Шекспир был изображён в 46 лет).
8. "Ужин в Эммаусе" (Лондон, Англия)
В 2010 году реставраторы Лувра столкнулись с обвинениями в дважды недобросовестно выполненной работе по реставрации носа женщины, изображённой на одном из музейных шедевров XVI века.
Главная героиня "Ужина в Эммаусе", картины 1550-х годов, написанной мастером эпохи Возрождения Паоло Веронезе, подверглась "косметической хирургии", в результате которой предстала с "искажённым кончиком носа, бессвязно парящим над анатомической пустотой". Последующие исправления также оставили её с неестественно широкой ноздрёй и опухшими губами.
9. Фрески храма Юньцзе в городе Чаоян (Ляонин Китай)
Фрески древнего храма Юньцзе в городе Чаоян были отреставрированы и стали выглядеть, как сцены из диснеевского мультфильма.
Недобросовестно выполненная работа вызвала возмущение по всему миру, что привело к увольнению чиновников, давших разрешение на проведение красочных, но дико неточных работ. Новые изображения были нанесены прямо на оригиналы, возраст которых насчитывает порядка 300 лет, практически без стилистического сходства с оригиналами.
Представитель генерального секретаря управления города Чаоян Ли Хайфэн (Li Haifeng) сказал, что реставрационные работы не были утверждены властями города и осуществлялись местной компанией, которая не имела соответствующей квалификации.
