Самой знаменитой достопримечательностью Бертона-на-Воде является реплика самого города в масштабе 1:9. Реплика, построенная в 1930-х годах и открытая в 1937 году, точно отражает городок, каким он появился в 1936 году, и была построена с использованием подлинных материалов. Для стен модели использовался местно добываемый известняк, а миниатюрные Котсуордские каменные сланцы были использованы в качестве кровельных покрытий. Реплика была построена с учётом мельчайших деталей, включая ступенчатые оконца церкви, каменные ограждающие стены и отделку зданий ручной работы. В качестве деревьев мастера использовали миниатюрные деревья типа бонсай, которые тщательно подстригаются, чтобы их можно было содержать в нужном масштабе.
Модель городка Бертон-на-Воде.
Из-за того, что реплика городка находится в самом городке, репликой которого она является, в ней также есть своя модель городка. Если всмотреться в «модель реплики городка», то в ней можно найти «реплику модели реплики городка». Если всмотреться неё, то в ней будет крошечная реплика и так далее.
Идея реплики городка пришла в голову мистеру С.А. Моррису (C A Morris), владельцу местной гостиницы «Old New Inn», на заднем дворе которой и находится реплика. Вместе со своей женой, миссис Моррис, мистер Моррис снял точные размеры со всех зданий городка и начал строительство в 1936 году с помощью местных мастеров. Впервые реплика была представлена публике 13 мая 1937 года в честь празднования коронации короля Георга VI (King George VI). Реплика была окончательно доработана в 1940 году.
Реплика осталась почти неизменённой после окончания своего строительства. И это несмотря на то, что семья Моррис, которая оставалась в гостинице «Old New Inn» до 1999 года, и последующие её владельцы старались обновлять реплику, чтобы она была как можно больше похожа на текущий внешний вид городка. Они постоянно обновляют вывески магазинов и вывески на стёклах зданий по мере того, как настоящие здания претерпевают перемены.
Уровень 2: Модель модели городка внутри реплики городка.
Уровень 3: Модель модели модели городка внутри реплики городка.
Уровень 4: Модель модели модели модели городка внутри реплики городка.
Уровень 2: реплика городка. Модель третьего уровня можно увидеть в верхнем левом углу.
Уровень 3: модель городка внутри реплики городка, находящейся на втором уровне.
