Хотя может показаться, что если на съёмочной площадке что-то идёт не по плану, то это обязательно приведёт к чрезвычайно дорогостоящему провалу, иногда всё получается как нельзя лучше — спросите у актёров, которые на ходу создали некоторые знаковые моменты фильмов.
От одной из самых известных реплик в фильме Джона Карпентера "Чужие среди нас" до пикантных кадров в «Миссис Даутфайр» — перед вами 18 культовых моментов, которые на самом деле являются полной импровизацией.
1. "Властелин колец"
В сцене, где Вигго Мортенсен пинает шлем возле кучи орков, он так сильно кричит потому, что в этот момент сломал два пальца на ноге. В фильме использовали именно этот дубль.
2. "Сорокалетний девственник"
Сцена эпиляции. Говорят, Стив Каррелл заставил намазать его воском. В каждой сцене был только один дубль. Он импровизировал всё, что говорил во время процедуры. А между дублями извинялся перед актрисами, на которых кричал.
3. "Титаник"
Когда Лео и Кейт держатся за поручни на корме, а корабль начинает своё последнее погружение, она говорит: «Джек, здесь мы впервые встретились». Ди Каприо смотрит на неё в замешательстве, а затем просто целует её в лоб. Кейт Уинслет придумала эту реплику.
4. "Полу-Нельсон"
Во время съёмок фильма Райан Гослинг подбирает случайно появившегося из ниоткуда кота, которого решили оставить в финальной версии, поскольку Дэн Данн (персонаж Райана в фильме) потерял своего кота всего за несколько сцен до этого.
5. "Форсаж 6"
Дуэйн Джонсон сымпровизировал реплику про лоб. Он просто забыл свой текст. Реакция Лудакриса, выплюнувшего свой напиток, была реальной, не предусмотренной сценарием.
6. "Лемони Сникет: 33 несчастья"
В фильме Джим Керри отошёл от сценария, обратившись к режиссёру и актёру, игравшему Клауса, и попросил его повторить свои реплики, так как придумал более смешную реакцию. Они согласились и оставили сцену в фильме, когда дети впервые переезжают к нему жить.
7. "Отступники"
Сцена "Я чувствую запах крысы", когда Джек Николсон попадает в кадр позади Лео, корчит крысиную мордочку и произносит "шшшш",— это импровизация.
8. "Победители шоу"
Практически вся роль Фреда Уилларда в фильме, но особенно: "Он побежал на неё, как будто она была из бекона".
9. "Волк с Уолл-стрит"
Песнопение Мэттью Макконахи с биением по грудной клетке изначально не входило в сценарий. На самом деле это была "техника релаксации", которую Макконахи выполнял перед каждым дублем. Леонардо Ди Каприо заметил это и спросил, можно ли включить это в сцену.
10. "Безумный Макс 2: Воин дороги"
Во время финальной погони плохой парень переворачивается в воздухе, когда машина, в которой он находится, разбивается. Он не должен был так лететь по воздуху, но его нога задела за что-то, когда его подкинуло по инерции, поэтому он кувыркнулся в воздухе. Он чуть не погиб, но кадр получился настолько хорошим, что его оставили в фильме.
11. "Образцовый самец"
Повторная реплика Бена Стиллера "Но почему модели — мужчины?" была импровизацией, потому что актёр забыл свою реплику. Надо отдать должное Дэвиду Духовны, на лице которого не дрогнул ни один мускул — он идеально отреагировал на импровизированную фразу своего коллеги по цеху, ответив: "Ты шутишь? Я же только что тебе объяснил".
12. "Миссис Даутфайр"
Во время съёмок Робин Уильямс так много импровизировал, что из фильма были вырезаны сцены, из-за которых он мог получить рейтинг PG (детям рекомендуется смотреть фильм с родителями), PG-13 (просмотр не желателен детям до 13 лет), R (лица, не достигшие 17-летнего возраста, допускаются на фильм только в сопровождении одного из родителей) и NC-17 (лица 17-летнего возраста и младше на фильм не допускаются).
13. "Сияние"
Стэнли Кубрик поощрял импровизацию во время съёмок фильма. Легендарной фразы "А вот и Джонни!", произнесённой Джеком Николсоном, не было в сценарии.
14. "Принцесса – невеста"
Почти все весёлые реплики Билли Кристалла были импровизацией. В том числе и его классическая фраза: "MLT — mutton, lettuce, and tomato" ("БСП — баранина, салат и помидоры" – прим. перев.). Предположительно, дубли с его участием были проблемой, так как его реплики заставляли всех смеяться. Причём не только съёмочную группу, но и Уэстли, который должен был лежать там "почти мёртвым".
15. "Однажды в Голливуде"
Когда Клифф подвозит Рика на съёмочную площадку, Брэд Питт кричит: "Эй! Ты — Рик, чёртов, Далтон. Не забывай об этом!". Эта фраза была полностью импровизированной, и Квентину Тарантино, очевидно, она понравилась.
16. "Чужие среди нас" Джона Карпентера
Родди Пайпер сымпровизировал фразу: "Я пришёл пожевать жвачки и надавать по морде, а жвачка закончилась". Джон Карпентер сказал Родди, что его герой не собирается грабить банк, но он в солнцезащитных очках и у него в руках дробовик, поэтому нужно что-то сказать.
17. "Славные парни"
Пол Сорвино без всяких репетиций бьёт Рэя Лиотту по лицу, вызывая у того искреннюю удивлённую реакцию.
18. "Полуночный ковбой"
Сцена, в которой Дастин Хоффман кричит: "Я здесь иду!" таксисту, когда с Джоном Войтом переходит дорогу.
+ бонус
Лучшие импровизации в советском кино:
- "Любовь и голуби":
- "Инфаркт микарда. Вот такой рубец!" (С. Юрский).
- "Извините, что помешал вам деньги прятать" (С. Юрский).
- "Хрясь и в ведро" (Л. Гурченко).
- "Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика":
- "А хорошо жить ещё лучше!" (Ю. Никулин).
- "Бриллиантовая рука":
- "Леди, сеньора, фрау, мисс, к сожалению, ничего не выйдет! Руссо туристо! Облико морале! Ферштейн?" (А. Миронов).
- "Мимино":
- "Я вам один умный вещь скажу, но только вы не обижайтесь" (Ф. Мкртчян).
- "Я так хохотался!" (Ф. Мкртчян).
- "Ты и она — не две пары в сапоге" (Ф. Мкртчян).
- "Иван Васильевич меняет профессию":
- "Танцуют все!" (Ю. Яковлев).
- "Место встречи изменить нельзя":
- "Облигация" или "аблигация"?" (Л. Удовиченко).
- "Ирония судьбы, или С лёгким паром!":
- "Какая гадость... Какая гадость эта ваша заливная рыба" (Ю. Яковлев).
- "Тёпленькая пошла" (Ю. Яковлев).
все фотографии: ebaumsworld.com
