Отправляясь в Китай, будьте уверены, что ко всевозможным развлекательным аттракционам, которые вы планируете посетить, можно смело добавлять ещё один — бесплатный.
Китайские вывески на русском (14 фото)
Подробнее >>>
 
8-07-2015 Фото-приколы pene4ka 8 817 2


В мире существует масса предрассудков, связанных с тем или иным языком, и сегодня мы ознакомим вас с десятью самыми странными и неоправданными из них.
Топ-10: Мифы и заблуждения о различных языках
Подробнее >>>
 
12-05-2015 Это интересно pene4ka 8 379 2


Беззубая 15-летняя малая итальянская борзая (или левретка) по кличке Заппа (Zappa), которая похожа на ленивца Сида из "Ледникового периода", стала высовывать язык после того, как пару лет назад потеряла все свои зубы...
Левретка Заппа с причудливой внешностью (17 фото)
Подробнее >>>
 
8-05-2015 Фото-приколы pene4ka 20 752 1


Существует немало причин, по которым животные используют свой язык, и одна из них — это исследование таинственного и невидимого силового поля, известного нам под названием "стекло":
Забавные животные лижут стекло (27 фото)
Подробнее >>>
 
10-04-2015 Фото-приколы pene4ka 8 551 2


Все вы наверняка знаете, что многие слова в чешском языке созвучны с русскими, и это неудивительно, ведь оба языка относятся к одной группе – славянской. Тем не менее, вы, возможно, замечали, что некоторые слова на чешском, словно заколдованные, звучат странно, смешно и вообще, кажется, означают совсем противоположные понятия.
Что русскому кретин, то чеху питомец (10 фото)
Подробнее >>>
 
24-09-2014 Это интересно pene4ka 8 543 2


Этот видеоролик мы просто не имели право вам не показать! Даже если вы не знаете английского (или испанского), вы всё равно оцените этот прикол по достоинству!
Reebok or Nike?
Подробнее >>>
 
16-09-2014 видео приколы pene4ka 11 745 4


На смену грамотным и образованным специалистам приходит всё больше и больше тех, кого на подобных рабочих местах, по идее, вообще быть не должно...
Грамматические маразмы в рекламе и вывесках (25 фото)
Подробнее >>>
 
5-09-2014 Фото-приколы pene4ka 14 606 4


Смешная коллекция фотографий от "лучших" переводчиков с и на русский язык с различных языков мира.
Зарубежный русский (23 фото)

Подробнее >>>
 
29-07-2014 Фото-приколы pene4ka 10 453 0


Если для человека высунутый язык означает желание состроить рожицу, чтобы кого-то рассмешить или выразить определённые эмоции, то среди животных это действие, в главной степени, продиктовано природой. В любом случае, это выглядит забавно и смешно:
Забавные животные с высунутыми языками (24 фото)

Подробнее >>>
 
1-07-2014 Фото-приколы pene4ka 20 371 1


Во многих странах, для привлечения русскоязычных туристов, многие турфирмы, гостиницы, рестораны и просто уличные торговцы стараются перевести на русский все имеющиеся надписи и вывески...
Зарубежный русский (28 фото)

Подробнее >>>
 
25-04-2014 Фото-приколы pene4ka 9 759 4


В суши-баре "Шире Хари" (г.Киров) для того, чтобы заказать блюдо, не нужно ждать прихода официанта – это можно сделать с помощью iменю. Причём, меню суши-бара составлено сразу на нескольких языках...
Меню суши-бара для чотких пацанов (5 фото)

Подробнее >>>
 
10-04-2014 Фото-приколы pene4ka 9 277 5


Смешная коллекция иностранных вывесок, рекламы и надписей, неблагозвучно звучащих на русском языке:
Смешные нерусские вывески и надписи (22 фото)

Подробнее >>>
 
19-03-2014 Фото-приколы pene4ka 28 046 2


Зарубежные отели и рестораны вовсю стараются привлечь российских туристов, одних из самых расточительных и щедрых клиентов. Поэтому и стремятся перевести максимум информации на русский язык...
Подбородок утки, тушёные вентиляторы и другие деликатесы зарубежных ресторанов (28 фото)

Подробнее >>>
 
16-01-2014 Фото-приколы pene4ka 7 691 3


Не всякая компания может рассчитывать на популярность и высокие продажи в России, не убедившись, что её название благозвучно для русскоязычного уха. Потому что некоторые веселят просто до слёз…
Самые неблагозвучные названия зарубежных брендов 2013 года (32 фото)

Подробнее >>>
 
27-12-2013 Фото-приколы pene4ka 20 519 10


Очередная коллекция лингвистических "шедевров", посвящённых переводу с русского на английский и наоборот, и распространённых там, где с долей вероятности могут появиться иностранные туристы:
Смешные надписи с английским уклоном (18 фото)

Подробнее >>>
 
18-12-2013 Фото-приколы pene4ka 11 576 1


Расчудесная и весёлая коллекция надписей, рекламы и вывесок от тех, кто не "дружит" с английским языком:
Рекламные маразмы с английским уклоном (25 фото)

Подробнее >>>
 
4-09-2013 Фото-приколы pene4ka 20 774 4


Зеленоглазый красавец во время своих кошачьих гигиенических процедур случайно заметил камеру и несколько секунд сидел неподвижно с высунутым языком. Такой забавный!
Коты тоже умеют показывать язык

Подробнее >>>
 
11-03-2013 видео приколы pene4ka 6 761 3


В мире существует столько неблагозвучных для русского уха названий учреждений, брендов и т.п., что остаётся только развести руками и улыбнуться:
Этот забавный иностранный язык (26 фото)

Подробнее >>>
 
1-03-2013 Фото-приколы pene4ka 13 468 10


В этой подборке фотографий – объявления, надписи и вывески на "русском" языке, которые можно встретить на улицах Ташкента.

Узбекский "русский" в объявлениях и надписях

Подробнее >>>
 
16-11-2012 Фото-приколы pene4ka 23 284 14


Предлагаем вам небольшой экскурс в народную фразеологию. Пост для тех, кому интересно, как с других языков переводятся популярные фразеологизмы и устойчивые выражения
Известные фразеологизмы и устойчивые выражения в переводе с других языков

Подробнее >>>
 
15-11-2012 Это интересно pene4ka 32 359 10






ЛУЧШЕЕ ЗА МЕСЯЦ
популярные посты
НОВОЕ НА САЙТЕ
последние посты