Топ 10: Слова, с интересной этимологией

Мы не часто задумываемся о возникновении слов, изменении их значения во времени. А слова, между прочим,вполне себе живые существа. Новые слова появляются буквально каждый день. Некоторые из них не задерживаются в языке и забываются очень быстро, другие остаются. Слово, как живой человек, может рассказать нам о своей национальности, о своих родителях и о своём происхождении.

1. Вокзал
Топ 10: Слова, с интересной этимологией
Слово происходит от названия небольшого парка и центра развлечений недалеко от Лондона «Vauxhall». Как-то Александр I посетил это место и так полюбил его, что поручил британским инженерам построить небольшую железную дорогу от Санкт-Петербурга к своей загородной резиденции. Одну из станций на этом участке железной дороги назвали «Вокзал», и это название впоследствии стало русским словом,обозначающим любую достаточно крупную железнодорожную станцию.

2. Хулиган

Топ 10: Слова, с интересной этимологией
Слово хулиган также имеет английское происхождение. По самой распространенной из версий, фамилию Houlihan носил всем в Лондоне известный буян, который доставлял много неприятностей полиции и жителям города. Фамилия стала именем нарицательным, характеризующим человека, грубо нарушающего общественный порядок, а слово международным.

3. Апельсин
Топ 10: Слова, с интересной этимологией


Европейцы ничего не знали об апельсинах до XVI века. Русские — и того дольше. Но голландские мореплаватели завезли из Китая эти сладкие, сочные оранжевые шары и стали торговать ими с соседями. Поскольку аналогов названия этого фрукта в европейских языках не было, его стали называть «яблоко из Китая».По-голландски «яблоко» — appel, а «китайский» — sien, получается "апельсин".

4. Врач
Топ 10: Слова, с интересной этимологией
В старину лечили различными заговорами и заклинаниями. Древний знахарь бормотал над заболевшим разные слова и иногда поил отварами трав. Слово "врач" — исконно славянское. Образовано оно от слова «вьрати», что значит «говорить», «заговаривать». Кстати, от этого же слова происходит «врать», которое для наших предков означало также «говорить».

5. Мошенник
Топ 10: Слова, с интересной этимологией
В Древней Руси деньги носили в особых кошельках — мошнах. От слова «мошна» и произведено «мошенник» — "специалист" по кражам из мошон.

6. Ресторан
Топ 10: Слова, с интересной этимологией
Слово «ресторан» по-французски означает «укрепляющий». Так назвали в XVIII веке один из парижских трактиров его посетители после того, как хозяин заведения Буланже ввел в число предлагаемых блюд питательный мясной бульон.

7. Говно
Топ 10: Слова, с интересной этимологией
«Говно» - от праславянского «govno», что означает «коровий». Первоначально оно связывалось только с коровьими «лепёшками». «Говядо» — «крупный рогатый скот», отсюда же «говядина», «говяжий». Кстати, от того же индоевропейского корня и английское название коровы — cow, и, соответственно, пастуха этих коров — cowboy, а популярное американское выражение «сраный ковбой» — не случайно, а содержит в себе — глубокую родственную связь образующих его слов.

8. Небеса
Топ 10: Слова, с интересной этимологией
Одна из версий гласит, что русское слово «небеса» происходит от «не, нет» и «беса, бесов» — буквально место, свободное от зла/демонов. Но есть и другая трактовка, вероятно, более близкая к истине. В большинстве славянских языков есть слова, похожие по звучанию на «небо», и произошли они, скорее всего, от латинского слова «облако» (nebula).

9. Сланцы
Топ 10: Слова, с интересной этимологией
Единственным производителем резиновых шлёпанцев в Советском Союзе был завод «Полимер», находившийся в городе Сланцы Ленинградской области. Многие покупатели думали, что выдавленное на подошвах слово «Сланцы» это название обуви. Так оно и превратилось в синоним слова «шлёпанцы».

10. Галиматья
Топ 10: Слова, с интересной этимологией
Французский врач Гали Матье лечил своих пациентов шутками.Обретя неимоверную популярность, он перестал успевать посещать пациентов лично и свои целительные каламбуры рассылал по почте. «Галиматья»стало означать — целительная шутка, каламбур.
В настоящее время это понятие имеет совершенно иной смысл, но ведь и в конце 17го века вряд ли все излечивались с помощью его шуток.



Сообщить об ошибке  
7-11-2012 riopuma 27 712 7



Дорогой друг, рекомендуем войти на сайт под своим логином, либо авторизоваться через свою соцсеть.

Авторизация займет буквально два клика, и затем вы получите много возможностей на сайте, кроме того случится магия с уменьшением количества рекламы. Попробуйте, вам понравится!

Авторизоваться через:




Комментарии (7)
  1. Рейтинг:
    0
    22n_i | 7-11-2012 09:14

    Группа: Посетители
    Постов: 10
    Комментов: 2 733
    «Говно» - от праславянского «govno», что означает «коровий».
    :lol:
  2. Рейтинг:
    0
    a_komolow | 7-11-2012 11:09

    Группа: Посетители
    Постов: 0
    Комментов: 3 444
    Познавательно
  3. Рейтинг:
    0
    Natka75 | 7-11-2012 12:40

    Группа: Посетители
    Постов: 0
    Комментов: 4 057
    Интересно! smile wink

    А раньше не задумывалась - "небеса",
    красиво получилось!)
  4. Рейтинг:
    0
    Серый Кот | 7-11-2012 15:30

    Группа: Посетители
    Постов: 13
    Комментов: 7 043
    Интересно!
  5. Рейтинг:
    0
    mootriskoff | 7-11-2012 16:44

    Группа: Посетители
    Постов: 0
    Комментов: 72
    Хулиган, да имеет английское происхождение, только тут приукрасили. На самом деле была гостиница на дальней дороге, у владелца была фамилия Houlihan. Вместе с женой они убивали и грабили одиноких путников, которые оставались у них переночевать. А трупы потом закапывали.

    Небо - нет бога, бог в тебе ;)
  6. Рейтинг:
    0
    Нико | 12-12-2012 22:17

    Группа: Посетители
    Постов: 5
    Комментов: 5 287
    wink
  7. Рейтинг:
    0
    Прометей | 25-03-2013 06:28

    Группа: Посетители
    Постов: 0
    Комментов: 3 262
    wink

Оставить комментарий

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Смотрите посты по теме: